Turismo
India »
Guía De Viajes a La India »
Turismo en Trichy
Turismo en Trichy

Tiruchirappalli
now called Trichy is situated on the banks of the Cauvery river. Trichy, the
fourth largest city in the state was a citadel of the early Cholas which later
fell to the Pallavas. But the Pallavas never really managed to retain control
of this strategic city and lost it to the Pandyas several times.
Tiruchirappalli ahora llamada Trichy está situada a orillas del río
Cauvery. Trichy, la cuarta gran ciudad es en el estado era un citadel de los
Cholas que más tarde cayeron a los Pallavas. Pero los Pallavas nunca
realmente gestionaron la retención del control de esta ciudad estratégica
y lo perdieron a los Pandyas varias veces.
La batalla por el poder entre los Pallavas y los Pandyas continuo hasta el
siglo 10 cuando los Cholas afirmaron y asumieron el reino hasta el final del
siglo.
Cuando este imperio colapsó en 1565, Trichy pasó bajo el gobierno
de los Nayaks de Madurai, los Marathas, los Nawabs de Carnatic, los fraceses
y finalmente los británicos. Pero fué bajo los Nayaks de Madurai
que Trichy prosperó y creció para ser la ciudad que hoy día
es.
The city is a fine blend of the traditions and modern and is built around
the Rock Fort. Apart from the fort there are several churches, colleges and
missions dating back to the 1760s. With excellent infrastructure facilities
Trichy is a good base to see east-central TamilNadu.
La ciudad es una fina mezcla de tradición y modernidad y está
construída alrededor del Fuerte Roca. Aparte del Fuerte existen varias
iglesias, colegios y misiones que datan de 1760. Con excelente infraestructura
Trichy es un buen lugar para observar el Tamil Nadú este-central.
Trichy el más famoso punto es una roca de 83 m que es el único
afloramiento en la de otra manera plana ciudad. El hecho más asombroso
sobre la roca es que es una de las más antiguas en el mundo-aproximadamente
3.800 años, que lo hacen tan antiguo como las rocas de Groenlandia
y más antiguo que el Himalayas. En la punta de la roca está
el Ucchi Pillayar Koil.
A temple dedicated to Lord Vinayaka, from where one can enjoy a panoramic
view of Trichy. A flight of steps leads to the Mathrubutheswarar or Thayumanaswami
temple dedicated to Lord Siva where the lingam is a projection of the rock
itself.
Un templo dedicado a Lord Vinayaka, desde donde uno puede disfrutar de una
vista panorámica de Trichy. Una caminata por escaleras nos llevan a
Mathrubutheswarar o templo Thayumanaswami dedicado a Lord Shiva en donde el
lingam es una proyección de la roca misma.